Spec sheets for XLR, TS, TRS (TRRS is a mess) and Pentacon can help you with what goes where.
Most pro-gear has a section regarding pinout, can consult that.
From a Mackie manual:
Not sure how applicable this is, but for selling goods in the EU, you need a CE declaration (states that the product will not kill the user or pose harm to the environment etc.)