šŸ”· iFi ZEN CAN Headphone Amplifier

The headphone out is definitely not muted when the balanced out is plugged in. I think it just broadcasts out on all outputs simultaneously all the time, which is consistent with how the Zen DAC behaves.