I know Galvanic USB isolators for lab use to keep stray high voltage away from USB ports.
The way they work is by coupling the signals through via Opto-Couplers and isolating the power rails via isolated DC-DC converters.
I don’t think I have seen photos of the inside of the ifi power filters (except for the ipurifier).