Didn’t think to mention her earlier, but Julie Fowlis sings various traditional Gaelic songs, some of which might be as old as the Middle Ages. This new one she posted seems to be from some time around the end of the period:
Julie Fowlis - Till an crodh Dhòmhnaill
