Audible noise using G6 as DAC?

I was going to say grounding related issue, but then saw this

in another thread.

I would put some isolator (sometimes called hum eleminiator) between G6 and Asgard.
ART DTI for example, or Behringer HD400 being a cheap variant.