Not enough power then if your maxing volume to 100% and it sounds quiet. Will need a small amp/dac unit.
Do you have any recommendations on which cheap one I should get?
@Redix There is a new thread here about the ifi uno that you may want to check out.
iFi Uno - Equipment / Electronics / Gear / Accessories / [Official] DACs - HifiGuides Forums