There’s a short answer and a long answer to this.
Short answer: nominal benefit to using balanced because the design of BF2 in particular is around it’s balanced output (I think, this one is closer than many). The balanced connection will also eliminate any external ground noise sources.