You’re making a unique request, friend: You’re an EDM enthusiast more concerned with treble than bass.
Melody Wings Jupiter. $75. Will save you some money. You’ll probably need to buy a cable since the Jupiter only comes with a cable with a USB-C connector. Great imaging, solid, linear bass, nice treble extension. The best sub-$100 set I’ve heard.
DITA Prelude another option, around $160. Great build, comes with a DAC dongle. The first true budget model from a high-end manufacturer. Solid bass, good detail and sparkle. Not a lot of note weight for EDM, though.
Kiwi Ears Aether is a very nice planar at $175. But it’s a chunky boy and may give you fit issues.
Hearing and reading RAVES about the new Tansio Mirai Onyx, which is $159. I have not heard it, but many who have say it’s among the best they’ve heard under $200.
Simgot EA1000. I think it fits everything you mentioned. I have about twenty IEMs and it’s one of my favorites. I’d be fine if it was the only IEM I owned as I don’t really notice any flaws with it.
One of my favorite IEM’s today is Sivga SM100. They’d replace all earphones if i wasn’t so hobby addicted If you achieve good sealing and find proper tips, they can become an endgame IEM.