Tools for local music consumption

Currently using a Hiby R3 Pro 2 Dap with my local collection uploaded via SD card. I don’t really use any local file manager (capacity restraints on storage) but would love to find some tools that I can use to keep track of my collection asynchronously from my DAP.

I would love to have scrobble functionality but I suppose thats something for my next DAP - what I’m looking for are some lightweight tools I can use to track my listening history if possible, or more broadly a list of music in my collection!