To clarify: he knows his stuff when it comes to frequency response, and can tell the difference between good and bad dynamics. But that’s about it. Detail/resolution, imaging, transient speed, impact, most of the finer points of listening to higher-end headphones still elude him, so it’s not surprising he also can’t hear the benefits of better source devices.