Not really got a suggestion but I have the Hyper X Revolver S and I use them without the really bad usb thing they came with and plug into my Audio interface. Used to plug into my Stero amp and that sounded good haha. But they are really good for what they are tbh one of my fav “gaming headsets” As for your thing with mic. Get ursen an audio interface and a mic. I have a Behringer ultravoice xm8500 that works wonders and for the price you cant go wrong sounds amazing, basically a shure sm58 imo. And then get a cheap ish Audio interface. I got a Behringer umc404hd thats works amazing but they have cheaper ones at £30,50 that are the same just less ports that would work well. hope it helps.
No sorry I was talking hardware there not Headphones, I also need to get some nice ones. To use on PS4 without an amp they are gonna have to be really weak to plug into a ps4 remote. https://www.youtube.com/watch?v=uNOlk4Vg3eI
Unless you do this, didnt know it was possible but aparently so.
If you get an AMP that has Optical (TOSLINK) it will work in your PS4 then get plug the headset into amp and away u go As for a MIC im not too sure what u could use, im sure one of those clip on ones would work?
Weak as is like low ohm and low power proper headphones can take and need alot of power depending on what they are, I would recommend an AMP then u can pretty much get what ever headset u desire if its good